هذه السياسة تشرح ما تجمعه تطبيقات دكان فعلاً، وكيف، ولماذا، وأين يُحفظ، ومع من يُشارَك، وكم نحتفظ به. كُتبت من واقع ما يفعله النظام — لا من قالب عام. لكل تطبيق قسمه: تطبيق المتسوّق وتطبيق «دكان كاشير».
باختصار
لا نتتبعك. لا يوجد في «دكان كاشير» ولا في تطبيق المتسوّق الجديد أي أداة تحليلات أو إعلانات أو تتبّع أو تقارير أعطال من طرف ثالث — ولا معرّف إعلاني.
لا نلمس بيانات بطاقتك. لا يوجد في النظام كله حقل واحد لرقم البطاقة أو رمزها. البطاقة تُمرَّر على جهاز بنكي منفصل لا يتصل بتطبيقاتنا، والكاشير يسجّل البيع «شبكة» بمبلغه فقط.
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تسويقية مع أحد.
١من نحن
يشغّل منصة دكان BASI ALMUTAQADIMAH COMPANY، وهي جهة التحكم في البيانات الشخصية التي تعالجها المنصة. دكان منصة سعودية تربط المتسوّق بأقرب بقالة، وتزوّد البقالات بنظام كاشير وطلبات أونلاين. للتواصل بشأن خصوصيتك: واتساب +966 53 553 3874 أو البريد support@dukan-ksa.com (كل الوسائل في البند ١٣).
٢نطاق هذه السياسة وأدوارنا
تنطبق هذه السياسة على:
تطبيق المتسوّق الجديد من دكان (آيفون وأندرويد) منذ إطلاقه على المتاجر — البند ٣.١.
تطبيق «دكان كاشير» الذي يستعمله الكاشير داخل المحل — البند ٣.٢.
صفحات الويب: الكونسول وبوابة الموردين ولوحة الإدارة — البند ٣.٣، وهذا الموقع — البند ٥، ونموذج «سجّل محلك» فيه — البند ٣.٤.
من المسؤول عن ماذا:
BASI ALMUTAQADIMAH COMPANY جهة التحكم في البيانات التي تعالجها منصة دكان.
البقالة التي تتلقى بيانات طلبك، أو بيانات الآجل، أو بيانات فاتورة المنشأة، جهةُ تحكّم بنفسها — التفصيل في البند ٦.
اسم عميل الآجل وجواله وبيانات المنشأة المشترية يُدخلها التاجر عن عملائه، والتاجر مسؤول عن إبلاغهم والحصول على موافقتهم (إلا ما يوجبه النظام، كبيانات المشتري في الفاتورة الضريبية)، ولهم أن يطلبوا حذف بياناتهم منا مباشرة (البند ١٠).
٣البيانات التي نجمعها ومصادرها
لكل تطبيق جدوله: ما نجمعه، ولماذا، وكيف نحصل عليه.
٣.١تطبيق المتسوّق
ينطبق هذا القسم على تطبيق المتسوّق الجديد من دكان (آيفون وأندرويد) منذ إطلاقه على المتاجر.
البيانات
لماذا
كيف نحصل عليها
رقم الجوال
إنشاء الحساب وتسجيل الدخول — وهو وسيلة الدخول الوحيدة
تُدخله أنت
كلمة المرور
حماية حسابك. تُحفظ عندنا مشفَّرة باتجاه واحد ولا يمكن استرجاعها — ولا تُحفظ على جهازك إطلاقاً
تُدخلها أنت
رمز التحقق
تأكيد ملكيتك للرقم. صالح ٥ دقائق ولمرة واحدة (ومدة حفظ سجلّه في البند ٨)
يولّده خادمنا ويصلك على جوالك
الاسم الذي تختاره
يظهر للبقالة مع طلبك
تُدخله أنت
عنوان التوصيل: الوصف، المبنى، الدور، الشقة، ملاحظات، وإحداثيات الموقع
ليصل طلبك إلى بابك
تُدخله أنت؛ والإحداثية من الخريطة أو من إذن الموقع
موقعك الحالي عند البحث عن بقالة
لعرض أقرب بقالة لك. لا يُحفظ عندنا — يُستعمل لحظياً ثم يُهمَل
من إذن الموقع في جهازك، إن سمحت به
سلتك وطلباتك وملاحظاتك عليها
تنفيذ الطلب ومتابعته وسجل مشترياتك
تُدخلها أنت، وتُسجَّل حالة الطلب تلقائياً
تقييمك للطلب وتذاكر الدعم
تحسين الخدمة والرد عليك
تكتبها أنت
اختيارك لـ«عروض دكان»
عرض عروض دكان في إشعارات التطبيق. مفعّلة عند إنشاء الحساب، وتوقفها متى شئت من إعدادات الإشعارات
تختاره أنت في التطبيق
حساب الآجل لدى بقالة
إن سجّلك متجر عميلَ آجل بجوالك تصلك دعوة في التطبيق؛ وبعد قبولك ترى دينك لديه وحركاته
يُدخله التاجر، ولا يُربط بحسابك إلا بقبولك
لا نجمع: الهوية الوطنية، تاريخ الميلاد، الجنس، البريد الإلكتروني، بيانات البطاقة، الصور، جهات الاتصال، الكاميرا، الميكروفون.
الموقع الجغرافي
على آيفون وآيباد: نطلب الموقع أثناء استخدام التطبيق فقط. ودقته تتبع إعداد «الموقع الدقيق» لتطبيقنا في إعدادات جهازك — إن أوقفته يصلنا موقع تقريبي يكفي لعرض البقالات القريبة.
على أندرويد: قد يكون الموقع دقيقاً حين يتوفر GPS.
موقعك اللحظي لا يُحفظ على خوادمنا؛ يُستعمل لحظة البحث لتحديد البقالات القريبة ثم يُهمَل.
أما إحداثيات العنوان الذي تحفظه أنت فتُحفظ مع عنوانك لتوصيل طلباتك.
البحث عن عنوان بالاسم، وتحويل الإحداثية إلى عنوان مكتوب، وعرض الخريطة على آيفون — تتم كلها عبر خدمات نظام جهازك: خرائط Apple على آيفون، وخدمة العناوين في أندرويد (Google عادةً). يُرسَل إليها نص البحث أو الإحداثية لهذا الغرض وحده.
يمكنك رفض إذن الموقع أو سحبه؛ عندها تحدد موقعك يدوياً على الخريطة.
ما يُحفظ على جهازك
معرّف جلستك (في المخزن الآمن للنظام)، ورقم جوالك، وسلتك، والعمليات التي لم تصل الخادم بعد (وقد تحوي عنوانك أو نص تذكرة دعم حتى تُرسَل). على أندرويد تُحفظ بيانات الاعتماد مشفَّرة. حذف التطبيق يزيل هذه البيانات من جهازك.
حذف حسابك
من التطبيق: «حسابي» ← «تعديل» ← في نافذة «تعديل الملف الشخصي»: «حذف حسابي» ← «أرسل الطلب»، أو بمراسلتنا. التفاصيل في البند ١٠.
٣.٢تطبيق «دكان كاشير» (للبقالات وكاشيريها)
تطبيق نقطة بيع يستعمله الكاشير داخل المحل. لا يُنشأ فيه حساب: صاحب البقالة يضيف كاشيريه من لوحة التحكم (الكونسول)، والتطبيق يسجّل الدخول فقط.
كيف يدخل الكاشير
رقم عضوية البقالة (٦ أرقام — واحد للبقالة كلها) وكود الكاشير (٥ أرقام — له وحده). لا جوال ولا كلمة مرور في تطبيق الكاشير.
الجوال وكلمة المرور لصاحب البقالة وحده، يدخل بهما الكونسول على الويب — لا تطبيق الكاشير.
ما يرسله التطبيق إلى خوادمنا
البيانات
لماذا
كيف نحصل عليها
رقم العضوية وكود الكاشير، ثم معرّفات الجلسة والعضوية مع كل عملية
الدخول، ونسبة كل بيع وإقفال وإرجاع إلى الكاشير الذي نفّذه
يُدخل الكاشير الرقمين؛ والمعرّفات يولّدها خادمنا
معرّف الجهاز: مفتاح يولّده التطبيق على الجهاز (يُرسل نصفه العام فقط؛ الخاص لا يغادر الجهاز)، واسم الجهاز
الوردية: رصيد الدرج الافتتاحي والنقد المعدود عند الإقفال
مطابقة النقد في آخر الوردية
يُدخلها الكاشير
عميل الآجل: اسمه وجواله، وما اشتراه بالآجل، ودينه وسداده
دفتر الدين بين البقالة وعميلها
يُدخلها الكاشير أو صاحب البقالة عن عميل البقالة
فاتورة المنشأة (بيع لمنشأة): اسم المنشأة المشترية، ورقمها الضريبي أو معرّف آخر (سجل تجاري أو هوية)، وعنوانها
إصدار فاتورة ضريبية نظامية باسم المشتري
يُدخلها الكاشير عن المنشأة المشترية
الدفع بالشبكة: المبلغ وحده
تسجيل البيع. البطاقة تُمرَّر على جهاز بنكي منفصل لا يتصل بالتطبيق — لا رقم بطاقة ولا أي جزء منه
يسجّله الكاشير مع البيع
منتج يضيفه المحل: اسمه وباركوده وسعره ورصيده
بيع صنف غير موجود في التشكيلة
يُدخله من يملك الصلاحية في المحل
طلبات المتسوّقين (تبويب «الطلبات»): يعرض للكاشير اسم المتسوّق وجواله وعنوانه وإحداثياته وملاحظاته، ويرسل القبول أو الرفض وسببه، وسبب تعذّر التسليم أو رفض الإلغاء، وطريقة التحصيل عند التسليم
تجهيز طلب المتسوّق وتوصيله وتسجيل تحصيله
بيانات المتسوّق من طلبه؛ والقرار والسبب وطريقة التحصيل يُدخلها الكاشير
ولا يجمع التطبيق: الموقع، ولا جهات الاتصال، ولا الكاميرا، ولا الميكروفون، ولا المعرّف الإعلاني. ومسؤولية التاجر عن بيانات عملائه التي يُدخلها (عميل الآجل والمنشأة المشترية) في البند ٢.
أذونات الجهاز
الشبكة المحلية: للاتصال بطابعة الإيصالات داخل المحل والبحث عنها على الشبكة المحلية — هذا الاتصال لا يمرّ بخوادمنا.
إضافة صورة إلى الصور: فقط حين تختار أنت «حفظ الصورة» لإيصال — لا يقرأ التطبيق صورك.
سحب أي إذن من إعدادات الجهاز — البند ١٠ «سحب الموافقة».
ما يُحفظ على الجهاز
معرّفات الجلسة والجهاز ومفتاح الجهاز في المخزن الآمن للنظام (Keychain)، والعمليات التي لم تصل الخادم بعد (وقد تحوي اسم عميل آجل وجواله أو بيانات منشأة مشترية حتى تُرسَل)، وسجل محلي لمبيعات هذا الجهاز (قد يحوي اسم عميل الآجل وبيانات المنشأة المشترية) يبقى على الجهاز حتى حذف التطبيق — «خروج» لا يمسحه، وصور المنتجات مخزّنة مؤقتاً، وإعدادات الإيصال والطابعة. «خروج» يُنهي الجلسة ويمسح معرّفاتها. حذف التطبيق يزيل بياناته من الجهاز، وقد يُبقي النظام عناصر المخزن الآمن.
إيقاف الكاشير وحذف بياناته
الكاشير: «إزالة» من الكونسول («الإدارة» ← «المستخدمين» ← «إزالة») توقف كوده وجلسته فوراً، لكنها لا تحذف اسمه ولا سجل عملياته. حذف بياناته يتم بطلب حذف — البند ١٠.
حساب التاجر وبيانات عميل الآجل أو المنشأة المشترية: بطلب حذف — البند ١٠.
٣.٣الكونسول وبوابة الموردين ولوحة الإدارة (صفحات الويب)
الدخول: صاحب البقالة وموظفوه بالجوال وكلمة المرور؛ ومسؤولو دكان في لوحة الإدارة بمعرّف دخول وكلمة مرور ورمز تحقق بخطوتين.
اسم المالك عند فتح حساب التاجر، وأسماء الكاشيرية (وجوال من يُضاف بجوال) التي يُدخلها صاحب البقالة — تظهر له في التقارير مع كل عملية نفّذها كل كاشير.
يعرض الكونسول لصاحب البقالة بيانات عملاء الطلبات (الاسم والجوال والعنوان) لينفّذ الطلب، ويمكنه تصديرها ملفاً.
الكوكيز والتخزين في المتصفح — البند ٥.
٣.٤نموذج «سجّل محلك» على هذا الموقع
ما نجمعه: نوع النشاط، واسم المحل، واسم المالك، ورقم الجوال، والمدينة — واختيارياً: البريد الإلكتروني، والسجل التجاري، والرقم الضريبي.
لماذا: لمراجعة طلب التسجيل والتواصل معك بشأنه، ثم إنشاء حساب التاجر عند قبوله.
لا نشاركها مع أي طرف خارج دكان (سوى مزوّد الاستضافة كما في البند ٦)، ولا نستعملها لأغراض تسويقية.
عنوان IP يُستعمل لحماية النموذج من الطلبات المتكررة — لا لتتبّعك.
٤لماذا نستخدمها
نستعمل البيانات للأغراض التالية، والتفصيل لكل بيان في جداول البند ٣:
الدخول وحماية الحساب: الجوال وكلمة المرور للمتسوّق وصاحب البقالة، ورمز التحقق للمتسوّق؛ ورقم العضوية وكود الكاشير ومفتاح الجهاز في تطبيق الكاشير؛ ومعرّف الدخول ورمز التحقق بخطوتين لمسؤولي دكان.
تنفيذ طلبك وتوصيله: اسمك وعنوانك وإحداثيته وتفاصيل طلبك — وتصل إلى البقالة التي تطلب منها.
عرض أقرب بقالة لك: موقعك اللحظي إن سمحت به — ولا يُحفظ.
تشغيل البقالة: تسجيل البيع والإرجاع والمخزون والوردية والتقارير، ونسبة كل عملية إلى الكاشير الذي نفّذها.
دفتر الآجل: الدين بين البقالة وعميلها وسداده.
الفاتورة الضريبية: بيانات المنشأة المشترية في فاتورة المنشأة، وتُرسَل الفواتير إلى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك حين يربط التاجر فرعه بمنصة «فاتورة» كما يلزم النظام.
«عروض دكان» في إشعارات التطبيق: مفعّلة عند إنشاء الحساب، وتوقفها متى شئت.
الطباعة على طابعة الإيصالات الشبكية وحفظ صورة الإيصال في الكاشير: إذنا «الشبكة المحلية» و«الصور».
حماية الخدمة: عنوان IP لحماية الدخول وطلب رمز التحقق من المحاولات المتكررة — لا لتتبّعك.
ما هو اختياري
إذن الموقع (بدونه تحدد موقعك يدوياً على الخريطة)، و«عروض دكان» (توقفها من إعدادات الإشعارات)، وإذنا «الشبكة المحلية» و«الصور» في الكاشير (بدونهما يتوقف الطبع على طابعة الإيصالات الشبكية أو حفظ صورة الإيصال وحده، ويبقى البيع يعمل). أما رقم الجوال فهو وسيلة الدخول الوحيدة في تطبيق المتسوّق.
٥الكوكيز والتخزين في المتصفح
الكونسول وبوابة الموردين ولوحة الإدارة: كوكي جلسة ضروري واحد (HttpOnly) لتسجيل الدخول، وتخزين محلي في المتصفح لتذكّر الجلسة ولاستئناف عملية انقطعت (قد يحوي بياناتها حتى تكتمل). لا كوكيز تتبّع ولا إعلانات.
خطوط Google Fonts على صفحات الويب (هذا الموقع dokan-ksa.com، والكونسول وبوابة الموردين ولوحة الإدارة): متصفحك يطلب الخط من خوادم Google، فيصل إليهم عنوان IP ونوع المتصفح. (تطبيقات الجوال لا تفعل ذلك — الخط مضمَّن فيها.)
٦مع من نشارك
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية. المشاركة محصورة في:
البقالة التي تطلب منها: اسمك وجوالك وعنوان التوصيل وإحداثيته وتفاصيل طلبك — لأنها هي من يجهّز الطلب ويوصّله.
هيئة الزكاة والضريبة والجمارك: حين يربط التاجر فرعه بمنصة «فاتورة»، تُرسَل فواتيره إليها كما يلزم النظام — ومعها بيانات المنشأة المشترية في فاتورة المنشأة.
Google Cloud: مزوّد الاستضافة، يعالج البيانات لحسابنا بموجب شروط معالجة البيانات لديه ولا يستعملها لأغراضه.
خدمات الخرائط والعناوين في نظام جهازك (Apple / Google) عند البحث عن عنوان أو تحويل الإحداثية إلى عنوان، كما في البند ٣.١. وزر «الخريطة» في طلب المتسوّق داخل تطبيق الكاشير يفتح خرائط Apple بإحداثية التوصيل.
خرائط Google: رابط «الخريطة» في تفاصيل الطلب على الكونسول (الويب) يفتح خرائط Google بإحداثية توصيل المتسوّق، فتصل الإحداثية إلى Google حين يضغطه صاحب البقالة.
خطوط Google Fonts على صفحات الويب: يصل إلى Google عنوان IP ونوع المتصفح — البند ٥.
واتساب أو تطبيق الاتصال حين تضغط أنت زر التواصل معنا: يفتح واتساب برسالة جاهزة تراها قبل الإرسال (في تطبيق الكاشير فيها اسم البقالة)، ولا يُرسَل شيء إلا حين تضغط أنت «إرسال».
الجهات المختصة حين يلزمنا نظاماً.
حماية لا تقل عن هذه السياسة
لا نشارك بيانات المستخدم إلا مع طرف ملزَم بحمايتها بمستوى لا يقل عمّا في هذه السياسة. Google Cloud يعالجها لحسابنا بموجب شروط معالجة البيانات لديه. والبقالة التي تتلقى بيانات طلبك، أو بيانات الآجل، أو بيانات فاتورة المنشأة، جهةُ تحكّم بنفسها ملزَمة بـنظام حماية البيانات الشخصية السعودي بحمايتها وبألا تستعملها إلا لتنفيذ الطلب أو تسجيل البيع. والجهات الحكومية (هيئة الزكاة والضريبة والجمارك والجهات المختصة) لا تتلقى إلا ما يوجبه النظام. أما خدمات العناوين في نظام جهازك، وخطوط Google Fonts على صفحات الويب، وما يُفتح بضغطة منك أو من البقالة (واتساب، الاتصال، خرائط Apple وGoogle) فتخضع لسياسة مزوّدها.
٧أين تُحفظ ومعالجتها خارج المملكة
على خوادم Google Cloud في الدوحة، قطر — الخادم وقاعدة البيانات المُدارة هناك، والنسخ الاحتياطية على Google Cloud أيضاً. أي أن البيانات تُعالَج خارج المملكة. الاتصال بها مشفّر دائماً (HTTPS)، وهي مشفّرة أثناء التخزين. ويعالجها Google Cloud لحسابنا كما في البند ٦.
٨كم نحتفظ بها
لا نحتفظ بشيء أطول مما نحتاجه:
بيانات الحساب (الاسم والجوال والعناوين): ما دام الحساب قائماً، وتُحذف خلال ٣٠ يوماً من طلب الحذف (البند ١٠).
بيانات تُدخلها البقالة (أسماء الكاشيرية وجوالاتهم، وعملاء الآجل وحساباتهم، ومشترو فاتورة المنشأة): ما دام حساب البقالة قائماً، وتُحذف خلال ٣٠ يوماً من طلب الحذف، إلا ما يلزم النظام حفظه مع الفواتير الضريبية.
الفواتير الضريبية والسجلات المحاسبية: المدة التي يوجبها نظام ضريبة القيمة المضافة — ست سنوات على الأقل — مفصولةً عن الهوية حيثما أمكن.
النسخ الاحتياطية المشفّرة: تُحذف تلقائياً خلال ٩٠ يوماً.
جلسة الكاشير: تنتهي بـ«خروج».
رمز التحقق: صالح ٥ دقائق ولمرة واحدة. ويبقى سجلّه (الجوال، والرمز، وبصمة باتجاه واحد لعنوان IP) على خادمنا بعد انتهاء صلاحيته لتطبيق حدود الطلب المتكرر، حتى يطلب الجوال نفسه رمزاً جديداً بعد مضي ٢٤ ساعة على السجل فيُحذف، أو حتى تطلب الحذف (البند ١٠).
موقعك اللحظي: لا يُحفظ أصلاً.
ما على جهازك: يبقى حتى تحذف التطبيق (البندان ٣.١ و٣.٢).
٩أمن البيانات
كل الاتصال بخوادمنا مشفَّر عبر HTTPS، والبيانات مشفّرة أثناء التخزين على Google Cloud (قاعدة البيانات والنسخ الاحتياطية).
كلمات المرور تُحفظ مشفَّرة باتجاه واحد لا يمكن عكسه، وأكواد الكاشير تُحفظ معمّاة.
بيانات الدخول على جهازك تُحفظ في المخزن الآمن للنظام (Keychain على آيفون وآيباد، ومخزن مشفَّر على أندرويد، وخزنة الاعتماد على ويندوز).
كل جهاز كاشير يختم طلباته بمفتاح لا يغادره، فلا يُنتحل جهاز بنسخ بياناته.
نستعمل عنوان IP لحماية الدخول وطلب رمز التحقق من المحاولات المتكررة، وقد يظهر في سجلات الخادم التقنية — ولا نستعمله لتتبّعك.
وصول موظفي البقالة محكوم بصلاحيات، وكل عملية حساسة مسجَّلة في سجل تدقيق.
ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن بنسبة مئة بالمئة، ولا ندّعي ذلك.
١٠حقوقك وكيف تمارسها
الاطلاع على بياناتك لدينا.
التصحيح — المتسوّق يعدّل اسمه ويضيف عناوينه ويحذفها من التطبيق مباشرة، وما سوى ذلك بمراسلتنا.
الحذف — المتسوّق من التطبيق: «حسابي» ← «تعديل» ← «تعديل الملف الشخصي» ← «حذف حسابي». وأي أحد (تاجر، كاشير، عميل آجل، منشأة مشترية) بمراسلتنا على واتساب +966 53 553 3874 أو البريد support@dukan-ksa.com بعنوان «طلب حذف بيانات»، مع رقم الجوال المسجَّل (ورقم العضوية للتاجر).
الاعتراض على الرسائل التسويقية — أوقف «عروض دكان» من إعدادات الإشعارات في تطبيق المتسوّق.
سحب الموافقة في أي وقت:
«دكان كاشير»: «الإعدادات» في الآيباد ← «دكان كاشير» ← أوقف «الشبكة المحلية» أو «الصور». يتوقف الطبع على طابعة الإيصالات الشبكية أو حفظ صورة الإيصال وحده، ويبقى البيع يعمل. و«خروج» يُنهي الجلسة.
تطبيق المتسوّق: أوقف إذن الموقع من إعدادات جهازك (وحدّد موقعك يدوياً على الخريطة)، وأوقف «عروض دكان».
كلياً: اطلب حذف حسابك أو بياناتك كما أعلاه.
بعد طلب الحذف
يراجع فريقنا طلب الحذف وينفّذه خلال ٣٠ يوماً، ونؤكد لك التنفيذ على الوسيلة التي راسلتنا منها — وللمتسوّق الذي طلب من التطبيق برسالة واتساب إلى رقمه المسجَّل. يُحذف: الاسم والجوال والعناوين وربط الطلبات بصاحبها. وتبقى نسخة من بياناتك في النسخ الاحتياطية المشفّرة حتى تُحذف تلقائياً خلال ٩٠ يوماً، ولا تُستعمل إلا للاستعادة من عطل. وقد تبقى سجلات المعاملات والفواتير التي يلزمنا الاحتفاظ بها نظاماً أو محاسبياً، بعد فصلها عن الهوية حيثما أمكن. وإن كان على عميل دين آجل لدى بقالة فالتزامه يبقى قائماً بينه وبينها.
١١الأطفال
خدماتنا ليست موجّهة لمن هم دون ١٨ عاماً، ولا نجمع بياناتهم قصداً. إن علمت أن قاصراً أنشأ حساباً فأبلغنا لنحذفه.
١٢التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه الصفحة، وسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاها. التغييرات الجوهرية نذكرها في أعلى هذه الصفحة، ونبلّغ بها التجّار مباشرة على جوالهم المسجَّل.
مشغّل منصة دكان وجهة التحكم في البيانات: BASI ALMUTAQADIMAH COMPANY. وللمساعدة في غير الخصوصية: صفحة الدعم.
Privacy Policy — English version
Last updated: October 18, 2026. The Arabic text above is the full policy; this English version covers every section of it, in the same order and with the same numbers.
In short
No tracking. Neither Dukan Cashier nor the new Dukan shopper app contains third-party analytics, advertising, tracking or crash-reporting SDKs, and neither reads the advertising identifier.
No card data. No field for a card number or card code exists anywhere in our system. Cards are charged on a separate bank terminal that is not connected to our apps; the cashier records a card sale with its amount only.
We never sell your data or share it with anyone for marketing.
1Who we are
The Dukan platform is operated by BASI ALMUTAQADIMAH COMPANY, the data controller for personal data processed through it. Dukan is a Saudi platform connecting shoppers with nearby grocery stores and providing stores with a point-of-sale and online-ordering system. Privacy contact: WhatsApp +966 53 553 3874 or support@dukan-ksa.com (all channels in section 13).
2Scope and roles
This policy covers the new Dukan shopper app (iPhone and Android, from its store release — 3.1), the Dukan Cashier point-of-sale app used inside the store (3.2), and our web pages: the web console, supplier portal and admin panel (3.3) and this website (5), including its "Register your store" form (3.4). It is written from what the system actually does, not from a template.
BASI ALMUTAQADIMAH COMPANY is the controller for the data the Dukan platform processes.
The grocery store that receives your order, credit-ledger or B2B-invoice data is itself a controller (section 6).
Credit-customer and B2B-buyer details are entered by the merchant about its own customers; the merchant is responsible for informing them and obtaining their consent (except where the law requires the data, such as buyer details on a tax invoice), and they may ask us directly to delete their data (section 10).
3Data we collect and where it comes from
3.1 Dukan shopper app (applies from its store release)
Phone number — you enter it; to create the account and sign in. It is the only way to sign in.
Password — you enter it; to protect your account. Stored one-way hashed on our server, cannot be recovered, and never stored on your device.
Verification code — generated by our server and sent to your phone; to confirm you own the number. Valid 5 minutes, single use (its record's retention is in section 8).
The name you choose — you enter it; shown to the store with your order.
Delivery address (description, building, floor, apartment, notes and coordinates) — you enter it; the coordinates come from the map or the location permission; to deliver your order.
Your current location when searching for a store — from your device's location permission, if you allow it; to show the nearest store. Not stored: used at that moment, then discarded.
Your cart, orders and order notes — you enter them and order status is recorded automatically; to fulfil and track orders and keep your purchase history.
Order ratings and support tickets — you write them; to improve the service and reply to you.
Your "Dukan offers" (عروض دكان) choice — you choose it in the app; to show Dukan offers in app notifications. On when the account is created; turn it off any time in notification settings.
A credit account with a store — if a store registers you as a credit customer by phone, you get an invitation in the app; after you accept, you see your debt and its entries with that store. Entered by the merchant, and linked to your account only if you accept.
We do not collect: national ID, date of birth, gender, email address, card data, photos, contacts, camera or microphone.
Location: on iPhone and iPad we ask for location only while you use the app, and its precision follows the "Precise Location" setting for our app — if you turn it off we receive an approximate location, enough to show nearby stores. On Android the location may be precise when GPS is available. Your live location is not stored on our servers; it is used at the moment of the search to find nearby stores, then discarded. The coordinates of an address you save are stored with that address to deliver your orders. Searching for an address by name, turning coordinates into a written address, and showing the map on iPhone all go through your device's system services — Apple Maps on iPhone and the Android address service (usually Google) — which receive the search text or the coordinates for that purpose only. You can refuse or withdraw the location permission and set your location by hand on the map.
On your device: your session identifier (in the system's secure storage), your phone number, your cart, and operations not yet sent to the server (which may contain your address or the text of a support ticket until sent). On Android, credentials are stored encrypted. Deleting the app removes this data from your device.
Deleting your account: in the app — Account (حسابي) → Edit (تعديل) → in the Edit profile sheet (تعديل الملف الشخصي): Delete my account (حذف حسابي) → Send request (أرسل الطلب) — or by contacting us. Details in section 10.
3.2 Dukan Cashier (point-of-sale app for grocery stores and their cashiers)
No account is created in the app: the store owner adds cashiers from the web console, and the app only signs in. Sign-in is the store membership number (6 digits, one for the whole store) plus the personal cashier code (5 digits). There is no phone number or password in the cashier app; the phone number and password belong to the store owner alone, who uses them to sign in to the web console, not the cashier app.
Sent to our servers, and why (entered by the cashier unless noted):
membership number and cashier code, then session and membership identifiers generated by our server with every operation — to sign in and attribute each sale, close and return to the cashier who did it;
a device key generated by the app on the device (only its public half is sent; the private half never leaves the device) and the device name — to activate the device for the branch and prove every request comes from it;
sales and returns: items, quantities, prices, discount and its reason, payment method and return reason — to record sales, stock and reports;
shift: opening drawer float and cash counted at close — to reconcile cash at the end of the shift;
credit customers: name, phone number, credit purchases, debt and repayments — entered by the cashier or store owner about the store's customer, for the credit ledger between the store and its customer;
business (B2B) invoices: the buying business's name, VAT number or another identifier (commercial registration or ID) and address — entered by the cashier, to issue a legal tax invoice in the buyer's name;
card payments: the amount only — to record the sale. The card is charged on a separate bank terminal not connected to the app; no card number or any part of one;
a product added by the store: name, barcode, price and stock — entered by whoever has permission in the store, to sell an item not in the catalogue;
shopper orders (Orders tab): the app shows the cashier the shopper's name, phone, address, coordinates and notes (from the order), and sends accept or reject decisions with their reason, failed-delivery or declined-cancellation reasons, and the payment method collected at handover (entered by the cashier) — to prepare, deliver and settle the order.
The app does not collect location, contacts, camera, microphone or the advertising identifier. The merchant's responsibility for customer data it enters is in section 2.
Permissions: local network — to find and reach the receipt printer inside the store on the local network; this connection does not pass through our servers. Add to Photos — only when you choose "Save image" for a receipt; the app does not read your photos. Withdrawing a permission: section 10.
On the device: session and device identifiers and the device key in the system's secure storage (Keychain); operations not yet sent (which may include a credit customer's name and phone or B2B-buyer details until sent); a local history of this device's sales (which may include credit-customer names and B2B-buyer details) that stays on the device until the app is deleted — signing out does not erase it; cached product images; and receipt and printer settings. Signing out ends the session and clears its identifiers. Deleting the app removes its data from the device, though the system may keep secure-storage items.
Stopping a cashier and deleting their data: "Remove" in the console (Management → Users → Remove) disables the cashier's code and session immediately but does not delete their name or history; deletion is by request (section 10). Merchant accounts and credit-customer or B2B-buyer data: by deletion request (section 10).
3.3 Web console, supplier portal and admin panel (web pages)
Sign-in: store owners and staff with phone number and password; Dukan administrators in the admin panel with a login ID, password and two-step verification code.
The owner's name when the merchant account is opened, and the cashier names (and phone, for anyone added by phone) entered by the store owner — shown to the owner in reports with every operation each cashier performed.
The console shows the store owner the order customers' name, phone and address to fulfil the order, and can export them to a file.
Cookies and browser storage: section 5.
3.4 The "Register your store" form on this website
What we collect: business type, store name, owner name, phone number and city — and, optionally, email, commercial registration number and VAT number.
Why: to review the registration request and contact you about it, then to create the merchant account if it is accepted.
We do not share it with anyone outside Dukan (other than our hosting provider, as in section 6) and do not use it for marketing.
Your IP address is used to protect the form from repeated requests — not to track you.
4Why we use it
We use data for the following purposes; the detail for each item is in the lists of section 3:
Sign-in and account protection: phone and password for shoppers and store owners, and a verification code for shoppers; membership number, cashier code and device key in the cashier app; login ID and two-step code for Dukan administrators.
Fulfilling and delivering your order: your name, address, coordinates and order details — which reach the store you order from.
Showing the nearest store: your live location if you allow it — not stored.
Running the store: recording sales, returns, stock, shifts and reports, and attributing each operation to the cashier who did it.
The credit ledger: the debt between the store and its customer and its repayment.
Tax invoices: buyer details on business invoices; invoices are sent to the Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA) when a merchant links its branch to the "Fatoora" e-invoicing platform, as the law requires.
"Dukan offers" in app notifications: on when the account is created; turn it off any time.
Printing to a network receipt printer and saving receipt images in the cashier app: the Local Network and Photos permissions.
Replying to you and improving the service: order ratings and support tickets.
Protecting the service: IP addresses, to protect sign-in and verification-code requests from repeated attempts — never to track you.
What is optional: the location permission (without it you set your location by hand on the map), "Dukan offers" (turn it off in notification settings), and the Local Network and Photos permissions in the cashier app (without them only printing to a network receipt printer or saving receipt images stops; selling keeps working). The phone number is the only way to sign in to the shopper app.
5Cookies and browser storage
Web console, supplier portal and admin panel: one essential HttpOnly session cookie for sign-in, plus browser local storage to remember the session and to resume an interrupted operation (which may hold its data until it completes). No tracking or advertising cookies.
Google Fonts on our web pages (this website, dokan-ksa.com, and the console, supplier portal and admin panel): your browser requests the font from Google's servers, so Google receives your IP address and browser type. (The mobile apps do not do this — the font is built in.)
6Who we share with
We do not sell your data or share it for advertising. Sharing is limited to:
The store you order from: your name, phone, delivery address and its coordinates, and your order details — because the store prepares and delivers the order.
The Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA): when a merchant links its branch to the "Fatoora" platform, its invoices are sent there as the law requires — including B2B buyer details on business invoices.
Google Cloud: our hosting provider, which processes data on our behalf under its data processing terms and does not use it for its own purposes.
Your device's map and address services (Apple / Google) when you search for an address or turn coordinates into an address (section 3.1). The "Map" (الخريطة) button on a shopper order in the cashier app opens Apple Maps at the delivery coordinates.
Google Maps: the "Map" (الخريطة) link in an order's details in the web console opens Google Maps at the shopper's delivery coordinates, so the coordinates reach Google when the store owner clicks it.
Google Fonts on our web pages: Google receives your IP address and browser type (section 5).
WhatsApp or your phone app when you tap a contact button: WhatsApp opens with a pre-filled message you see before sending (in the cashier app it includes the store name), and nothing is sent until you tap send.
Competent authorities where the law requires.
Protection at least equal to this policy
We share user data only with parties bound to protect it at least as well as this policy. Google Cloud processes it for us under its data processing terms. The grocery store that receives your order, credit-ledger or B2B-invoice data is itself a controller, bound by the Saudi Personal Data Protection Law (PDPL) to protect it and to use it only to fulfil the order or record the sale. Government bodies (ZATCA and competent authorities) receive only what the law requires. Your device's address services, Google Fonts on our web pages, and services opened with a tap by you or the store (WhatsApp, phone, Apple and Google Maps) are governed by their providers' own policies.
7Where it is stored, outside Saudi Arabia
On Google Cloud servers in Doha, Qatar — the server and the managed database are there, and backups are on Google Cloud too. This means the data is processed outside Saudi Arabia. Connections to it are always encrypted (HTTPS), and it is encrypted at rest. Google Cloud processes it on our behalf as described in section 6.
8Retention
We keep nothing longer than we need:
Account data (name, phone, addresses): while the account exists; deleted within 30 days of a deletion request (section 10).
Data a store enters (cashier names and phones, credit customers and their accounts, B2B invoice buyers): while the store's account exists; deleted within 30 days of a deletion request, except what the law requires to be kept with tax invoices.
Tax invoices and accounting records: as long as Saudi VAT rules require — at least six years — de-identified where possible.
Encrypted backups: deleted automatically within 90 days.
Cashier session: ends at sign-out.
Verification code: valid 5 minutes, single use. Its record (phone number, the code and a one-way hash of your IP address) stays on our server after expiry to enforce request limits, until the same phone requests a new code more than 24 hours after the record, which deletes it, or until you request deletion (section 10).
Live location: never stored.
Data on your device: until you delete the app (sections 3.1 and 3.2).
9Security
All connections to our servers are encrypted with HTTPS, and data is encrypted at rest on Google Cloud (database and backups).
Passwords are stored one-way hashed and cannot be reversed; cashier codes are stored sealed.
Sign-in credentials on your device are kept in the system's secure storage (Keychain on iPhone and iPad, an encrypted store on Android, and the credential vault on Windows).
Each cashier device signs its requests with a key that never leaves it, so a device cannot be impersonated by copying its data.
We use IP addresses to protect sign-in and verification-code requests from repeated attempts, and they may appear in technical server logs — we never use them to track you.
Store staff access is permission-based, and every sensitive operation is recorded in an audit log.
Even so, no system is 100% secure, and we do not claim otherwise.
10Your rights and how to use them
Access to your data held by us.
Correction — shoppers edit their name and add or delete addresses directly in the app; anything else by contacting us.
Deletion — shoppers in the app: Account (حسابي) → Edit (تعديل) → Edit profile (تعديل الملف الشخصي) → Delete my account (حذف حسابي). Anyone — merchant, cashier, credit customer or B2B buyer — by contacting us on WhatsApp +966 53 553 3874 or at support@dukan-ksa.com with the subject "Data deletion request" (طلب حذف بيانات), and the registered phone number (and membership number for merchants).
Objecting to marketing messages — turn off "Dukan offers" in the shopper app's notification settings.
Withdrawing consent at any time:
Dukan Cashier: iPad Settings → Dukan Cashier (دكان كاشير) → turn off Local Network or Photos. Only printing to a network receipt printer or saving receipt images stops; selling keeps working. Signing out ends the session.
Shopper app: turn off location in your device settings (and set your location by hand on the map), and turn off "Dukan offers".
Entirely: request deletion of your account or data as above.
After a deletion request: our team reviews and completes it within 30 days, and confirms on the channel you used — shoppers who asked in the app get a WhatsApp message to their registered number. We delete the name, phone number, addresses and the link between orders and their owner. A copy remains in encrypted backups until they are deleted automatically within 90 days, used only to recover from a failure. Transaction records and invoices we must keep by law or for accounting may remain, de-identified where possible. If a credit customer owes a store, that debt remains between them.
11Children
Our services are not directed to anyone under 18, and we do not knowingly collect their data. If you learn that a minor has created an account, tell us and we will delete it.
12Changes to this policy
We may update this page and will change the "Last updated" date at its top. We note material changes at the top of this page and inform merchants directly on their registered phone.